Allgemeine Geschäftsbedingungen
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Dienstleistungen des Hotel Peștera - Wellness & Spa.
Datenschutzrichtlinie
Der gesamte Inhalt der Internetseiten www.pestera.ro ; www.hotelpestera.ro (nachfolgend als Website bezeichnet) ist Eigentum der Grupul Industrial ALCA SRL (nachfolgend als Gesellschaft bezeichnet) und ist gemäß dem Urheberrechtsgesetz sowie den Gesetzen zum Schutz des geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt.
Der Nutzer ist verpflichtet, keine Informationen von der Website ohne schriftliche Zustimmung der Gesellschaft zu kopieren, zu übermitteln, hochzuladen, zu verändern oder zu transkribieren.
Annahme der Nutzungsbedingungen
Bitte lesen Sie die Nutzungsbedingungen der Website sorgfältig durch.
Die Nutzung durch Sie, einschließlich des Besuchs und des Erwerbs von Dienstleistungen über die Website, impliziert die Annahme aller unserer Nutzungsbedingungen. Mit dieser Annahme erklären Sie sich mit der Bereitstellung personenbezogener Daten einverstanden, da Sie verstehen, dass die Dienstleistungen unseres Hotels ohne diese nicht erbracht werden können. Die Website hat einen informativen Charakter. Die Gesellschaft behält sich durch diese Website das Recht vor, jederzeit Änderungen am Inhalt sowie an der Nutzungsvereinbarung vorzunehmen, ohne dass eine vorherige Benachrichtigung der Nutzer erforderlich ist. Die Gesellschaft übernimmt durch diese Website keine Verantwortung für die Richtigkeit und Genauigkeit der dargestellten Informationen. Fehler oder Unstimmigkeiten, die zwischen den tatsächlichen Informationen und der Darstellung auf der Website auftreten können, begründen keine Haftung der Gesellschaft. Die Website steht ausschließlich natürlichen oder juristischen Personen zur Verfügung, die nach rumänischem Recht wirksame Verträge abschließen können. Die Website und die von ihr angebotenen Dienstleistungen stehen Minderjährigen ohne Einschränkung nicht zur Verfügung. Wenn Sie diese Nutzungsbedingungen nicht akzeptieren, bitten wir Sie, die Website zu verlassen.
Personenbezogene Daten
Gemäß den Anforderungen des Gesetzes Nr. 677/2001 zum Schutz natürlicher Personen hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten und des freien Datenverkehrs, in seiner geänderten und ergänzten Fassung, sowie des Gesetzes Nr. 506/2004 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der elektronischen Kommunikation, ist die Gesellschaft verpflichtet, die personenbezogenen Daten, die Sie uns über sich mitteilen, sicher und ausschließlich für die angegebenen Zwecke zu verwalten.
Unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung 2016/679/EU zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr informieren wir Sie, dass sich Ihre Kontaktdaten in der Datenbank der Grupul Industrial Alca srl (Gesellschaft) befinden und direkt im Rahmen früherer Korrespondenz erhoben wurden, aufgrund Ihrer Eigenschaft als Kunde oder Lieferant der Grupul Industrial Alca srl und/oder des Hotel Peștera Wellness&SPA. Alle bei der Gesellschaft gespeicherten Daten sind durch physische und technische Maßnahmen sowie durch Verfahrensmaßnahmen geschützt, die den Zugang zu Informationen auf besonders autorisierte Personen beschränken, die in Sicherheitspraktiken geschult sind und Informationen vertraulich behandeln.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt sowohl zu Vertragszwecken als auch um Sie über unsere Angebote und Veranstaltungen auf dem Laufenden zu halten. Wir versichern Ihnen, dass unsere Gesellschaft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten getroffen hat.
Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.
Der Zweck der Erhebung personenbezogener Daten umfasst:
das Ausfüllen des Meldescheins
den Abschluss von Verträgen zur Erbringung von Hoteldienstleistungen und die Ausstellung der entsprechenden Rechnungen.
die Durchführung von Reservierungen über Online- oder Offline-Reservierungssysteme
den Versand von Newslettern zu Angeboten und Veranstaltungen (Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen)
Die erfassten Informationen sind für die Nutzung durch den Verantwortlichen bestimmt und werden ausschließlich an Mitarbeiter der Gesellschaft weitergegeben, die in direktem Kontakt mit Ihnen stehen. Die Gesellschaft bestätigt, dass sie die durch das Gesetz Nr. 677/2001 zum Schutz natürlicher Personen hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten und des freien Datenverkehrs, das Gesetz Nr. 365/2002 über den elektronischen Handel, die Verordnung Nr. 130/2000 zum Schutz der Verbraucher beim Abschluss und der Erfüllung von Fernabsatzverträgen in ihrer geänderten Fassung sowie die Verordnung 2016/679/EU zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr gewährten Rechte achten wird.
Zu diesen Rechten gehören unter anderem (die Aufzählung ist nicht abschließend):
das Recht, von der Gesellschaft kostenlos eine Bestätigung zu verlangen, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden oder nicht;
das Recht, von der Gesellschaft kostenlos die Berichtigung, Aktualisierung, Sperrung oder Löschung jener bereitgestellten Daten zu verlangen, deren Verarbeitung nicht den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 677/2001 entspricht;
das Recht, von der Gesellschaft kostenlos die Einstellung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen;
Wenn Sie die Gesellschaft oder Hotel Peștera Wellness&SPA über die Internetseiten www.pestera.ro oder www.hotelpestera.ro mittels eines Kontaktformulars oder per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen angegebenen Daten gespeichert, damit Ihre Nachricht an die Mitarbeiter der Gesellschaft weitergeleitet werden kann, die in direktem Kontakt mit Ihnen stehen, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und eine Antwort zu übermitteln. Ihre zu diesem Zweck angegebenen Daten werden nicht für andere Zwecke (z. B. Werbung) verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Nach Abschluss Ihrer Anfrage werden die entsprechenden personenbezogenen Daten gelöscht.
Beim bloßen Besuch der Internetseiten www.pestera.ro oder www.hotelpestera.ro werden Ihre personenbezogenen Daten weder gespeichert noch an Dritte weitergegeben. Falls Sie nicht mehr über Angebote und Veranstaltungen des Hotel Peștera Wellness&SPA informiert werden möchten, bitten wir Sie, eine Anfrage an die Adresse [email protected] zu senden.
Für weitere Informationen zum Datenschutz innerhalb der Gesellschaft bitten wir Sie, uns eine E-Mail an die Adresse [email protected] zu senden.
Pflichten des Nutzers
Der Nutzer ist verpflichtet, wahrheitsgemäße und korrekte Angaben zu seiner Person zu machen, wenn diese Informationen von ihm verlangt werden. Sollte die Website Grund zur Annahme haben, dass diese Angaben nicht der Wahrheit entsprechen, behält sie sich das Recht vor, dem betreffenden Nutzer den Zugang zu einem oder mehreren der angebotenen Dienste zu beschränken.
Rechte des Nutzers
Der Nutzer der Website hat das Recht, diese auf dem Bildschirm seines Computers, seines Tablets, seines Mobiltelefons oder eines anderen elektronischen Geräts mit Internetzugang anzuzeigen, Teile des Inhalts auf Papier auszudrucken und Seiten in elektronischem Format zu speichern, jedoch ausschließlich für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke.
Sicherheit
Durch den Zugriff auf die Website erklären Sie sich damit einverstanden, diese auf eigenes Risiko zu nutzen, und übernehmen die Verantwortung für alle Aktivitäten, die durch diesen Zugriff entstehen. Die Gesellschaft kann keine Gewähr für die Richtigkeit der dargestellten Informationen übernehmen und kann nicht für Fehler haftbar gemacht werden, die durch die Nutzung der Website entstehen. Personenbezogene Daten werden verwendet, um dem Nutzer Bestellbestätigungen, Reservierungsbestätigungen sowie Informationen über etwaige Aktionen usw. zuzusenden. Die Gesellschaft versichert den Nutzern der Website, dass sie E-Mail-Adressen oder personenbezogene Daten nicht an Dritte weitergibt, es sei denn, dies wird ausdrücklich aufgrund geltender Gesetze verlangt. Personen, die eine falsche E-Mail-Adresse verwenden oder elektronische Nachrichten oder sonstige Mitteilungen im Namen einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder einer anderen Einheit versenden, werden gemäß den geltenden Gesetzen sanktioniert. Die Website übernimmt keine Verantwortung für Informationsverluste, die durch Fehlfunktionen oder Fehler der Software verursacht werden, mit der sie konzipiert und gehostet wird, und garantiert nicht, dass die Website, die Server oder die von der Website versendeten E-Mails frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten sind. Darüber hinaus haftet die Gesellschaft nicht für Fehlfunktionen, die die Sicherheit des Servers gefährden, auf dem die Website gehostet wird, für Schäden an Ihrem Computer oder für das Abfangen oder die Verwendung von Kreditkartendaten durch Dritte.
Preise
Die auf dieser Website aufgeführten Angebote, Tarife und Preise für Produkte und Dienstleistungen sind unverbindlich und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Website garantiert nicht, dass deren Beschreibung fehlerfrei oder vollständig ist. Reservierungen werden nur bestätigt, wenn alle erforderlichen Informationen angegeben wurden. Bitte stellen Sie sicher, dass alle persönlichen Daten korrekt sind. Für die Stornierungsbedingungen von Reservierungen bitten wir Sie, das jeweilige Angebot sorgfältig zu lesen. Alle Preise und Tarife auf dieser Website sind in LEI oder in EURO angegeben (zahlbar in LEI zum BNR-Kurs). Die Preise und Tarife verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer. Die Zahlung kann bar oder mit elektronischen Zahlungsmitteln erfolgen. Aktionen gelten nur im Rahmen der Verfügbarkeit.
Newsletter und Angebote
Nach Ihrer Einwilligung durch die Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse und/oder Ihres Vor- und Nachnamens im Bereich „NEWSLETTER", im Bereich „Waren oder sind Sie unser Gast?" oder im Bereich „Kontaktformular" werden wir Sie über Sonderangebote auf dem Laufenden halten, und es ist möglich, dass Sie Werbematerialien oder Fragebögen von uns erhalten. Falls Sie solche Materialien nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, uns per E-Mail an die Adresse [email protected] zu kontaktieren.
Diese Datenschutzrichtlinie unterliegt dem geltenden rumänischen Recht. Etwaige Streitigkeiten, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben, werden vor dem zuständigen Gericht am Sitz der Gesellschaft beigelegt.
Jede Anfrage oder Mitteilung ist zu datieren, zu unterzeichnen und per E-Mail an die Adresse [email protected] oder per Post an folgende Adresse zu senden: Str. Poet Grigore Alexandrescu, Nr. 2, Târgoviște, Dâmbovița.
Die vorstehenden Bedingungen gelten für die gesamte Dauer des Zugriffs auf die Website.
Online-Zahlungsabwicklung
Online-Zahlungen auf dieser Website werden sicher von unserem Zahlungspartner Global Payments s.r.o. (nachfolgend als GP bezeichnet) abgewickelt.
Hotel Peștera - Wellness & Spa hat keinen Zugang zu Ihren Kartendaten; diese werden von GP gemäß den Datenschutzrichtlinien und Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet, die auf der Website globalpayments.ro verfügbar sind.